-
1 текущий период
current termcurrent termБольшой англо-русский и русско-английский словарь > текущий период
-
2 current period
English-russian dctionary of contemporary Economics > current period
-
3 running period
English-russian dctionary of contemporary Economics > running period
-
4 current period
-
5 running period
-
6 current term
Большой англо-русский и русско-английский словарь > current term
-
7 current term
-
8 current maturity
фин. текущий срок до погашения (срок, оставшийся до погашения ценной бумаги от данного момента времени, в отличие от первоначального срока до погашения)Syn:See:
* * *
текущий срок до погашения: срок, который остался до погашения ценной бумаги (от данного момента времени).* * ** * *. Текущий период времени до погашения долговых инструментов, находящихся в обращении . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютатекущий срок до погашения кредиту -
9 current
1. ток; поток2. текущийEnglish-Russian dictionary of Information technology > current
-
10 coefficients of ar collection
коэффициенты инкассации
коэффициенты инкассирования
Коэффициент инкассации данного периода - доля оплаты ранее отгруженной продукции в текущий период. Коэффициенты инкассации отражают темпы погашения дебиторской задолженности в текущий период времени. Например, в течении месяца, в котором произошла отгрузка продукции, оплачено 60 % общей суммы, а за следующий месяц - 30 %. Это значит, что коэффициент инкассации первого месяца равен 0,6, а второго - 0,3.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficients of ar collection
-
11 in-cash coefficients
коэффициенты инкассации
коэффициенты инкассирования
Коэффициент инкассации данного периода - доля оплаты ранее отгруженной продукции в текущий период. Коэффициенты инкассации отражают темпы погашения дебиторской задолженности в текущий период времени. Например, в течении месяца, в котором произошла отгрузка продукции, оплачено 60 % общей суммы, а за следующий месяц - 30 %. Это значит, что коэффициент инкассации первого месяца равен 0,6, а второго - 0,3.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > in-cash coefficients
-
12 tolerable risk
3.31 приемлемый риск (tolerable risk): Риск, который считается обычным при данных обстоятельствах, на основе существующих в текущий период времени ценностей и возможностей общества и государства.
Источник: ГОСТ Р 53195.1-2008: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 1. Основные положения оригинал документа
3.1.33 приемлемый риск (tolerable risk); RT: Максимальное допустимое значение риска для защищаемого здания (сооружения).
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-2-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 2. Оценка риска оригинал документа
3.38 приемлемый риск (tolerable risk); RT: Максимальное допустимое значение риска для защищаемого здания (сооружения).
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-1-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.1.6 допустимый риск (tolerable risk): Риск, который приемлем при данных обстоятельствах на основании существующих в текущий период времени ценностей в обществе.
Примечание - См. МЭК 61508-5 (приложение В).
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
3.4.22 допустимый риск (tolerable risk): Риск, приемлемый в условиях конкретных общественных ценностей.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolerable risk
-
13 term
1. n период, срок; время; продолжительностьthe Labour Party tried to achieve this during its various terms of office — лейбористская партия пыталась добиться этого в периоды своего пребывания у власти
2. n срок тюремного заключения3. n срок квартальных платежейtenant of the term — владелец на срок; арендатор на срок
4. n семестр, четвертьin term, during term — в течение семестра
5. n триместрEaster term — весенний триместр, пасхальный триместр
Lent term — великопостный триместр, весенний триместр
6. n сессия7. n обыкн. l8. n условияterm of paragraph — условие; раздел
9. n условия оплатыwhat are your terms? — каковы ваши условия?, сколько вы берёте?
10. n обыкн. отношения11. n терминground term — базовый терм; элементарный терм
12. n выражение; слово13. n выражения, язык, способ выражатьсяin set terms — определённо, ясно
in broad terms the history of Shakespeare studies is familiar — в общем и целом история изучения Шекспира известна
14. n уст. граница, предел15. n уст. цель, конечная точка16. n уст. исходная, отправная точка; начало17. n уст. уст. назначенное время; срокlong term — долгий срок; долгосрочный
18. n уст. аренда на срок; срок выполнения обязательств19. n уст. назначенный день уплаты аренды20. n мед. нормальный период беременности; своевременное разрешение от бремениterm infant — ребёнок, родившийся в срок
21. n мед. уст. менструация22. n мед. мат. лог. член, элемент; терм23. n мед. физ. энергетический уровень; терм24. n мед. архит. колонна со скульптурой, пьедестал с бюстом; терм25. v выражать, называтьСинонимический ряд:1. administration (noun) administration; reign; rule2. condition (noun) condition; provision; proviso; qualification; reservation; specification; stipulation3. interval (noun) interval; spell4. life (noun) existence; life; lifetime5. limit (noun) bound; confines; end; limit; limitation6. period (noun) period; season; span7. period of time (noun) course; course of time; period of confinement; period of tenure; period of time; quarter; semester; session8. time (noun) duration; span; stretch; time9. word (noun) appellation; designation; expression; locution; name; nomenclature; phrase; terminology; vocable; word10. name (verb) baptise; baptize; call; characterise; christen; denominate; designate; dub; entitle; label; name; style; tag; title -
14 current business situation
1) Бухгалтерия: состояние дел в текущий период времени, текущий уровень загрузки (заказами)2) Деловая лексика: состояние дел на текущий момент времениУниверсальный англо-русский словарь > current business situation
-
15 HARROD ECONOMIC-GROWTH MODEL.
Модель экономического роста Хэррода
Экономическая концепция, анализирующая темпы роста национального дохода Y, которые удовлетворяют условиям равновесия Кейнса: Сбережения St зависят от величины национального дохода; иными словами, сбережения за определенный период времени зависят от дохода за тот же период (s - средняя и предельная склонность к сбережениям). Инвестиции It зависят от темпов роста национального дохода в динамике: где Yt - доход за текущий период времени, Yt -1 - доход за истекший период времени, т.е. инвестиции являются производными (см. Induced investment), а - акселератор. Принимая во внимание склонность к сбережениям и инвестициям, можно показать, что условие равновесия, представленное в уравнении (1), требует, чтобы Левая часть уравнения - процентное изменение дохода, а правая -отношение предельной склонности к сбережениям к акселератору. Учитывая условие сохранения равновесия в любой период времени, Хэррод назвал уровень изменения дохода «гарантированным» темпом роста (warranted rate of growth). Если фактический темп роста оказывается выше или ниже гарантированного, доход увеличивается или снижается на большую величину, и равновесие нарушается. Уравнение (4) характеризует гарантированный темп роста. Фактический темп роста определяется в модели уровнем увеличения рабочей силы и производительности труда. Предположим, что численность рабочих и служащих увеличивается на 1% в год, а темп роста производительности труда - на 2% в год. В этом случае фактический или «естественный» (natural rate of economic growth), по определению Хэррода, темп роста национального дохода и производства составит 3% в год. Если естественный темп роста превышает гарантированный, в экономике наблюдается быстрый рост доходов и долговременный подъем. И наоборот, если естественный темп роста оказывается ниже гарантированного, наступает длительная стагнация. Схожая модель экономического роста появилась в то же время в результате независимых исследований Домара (см. Domar economic-growth model). См. также Solow economic-growth model.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > HARROD ECONOMIC-GROWTH MODEL.
-
16 for the term of
-
17 initial term
-
18 year term
-
19 running period
1) Экономика: период обкатки, текущий период2) Холодильная техника: период работы, продолжительность работы -
20 current sales
марк., стат. текущие продажи (продажи за текущий период, который еще не стал отчетным, как правило за текущий год)View your current sales figures. — Посмотрите на цифры ваших текущих продаж.
См. также в других словарях:
Текущий срок погашения — Текущий период времени до погашения долговых инструментов, находящихся в обращении … Инвестиционный словарь
текущий ремонт — (repair): Ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности изделия и состоящий в замене и(или) восстановлении отдельных частей [ГОСТ 18322 78, статья 38]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕКУЩИЙ ВЗВЕШЕННЫЙ ИНДЕКС — (current weighted index) Средневзвешенное значение цен или количеств, рассчитанное на основе весов, пропорциональных количествам или ценам последнего периода. Этот вид индекса известен также под названием индекса Пааше. Если рij и qij – цены и… … Экономический словарь
период окупаемости — Период времени, необходимый для возмещения инвестиций. В российской практике данное понятие чаще называют сроком окупаемости. Сроком окупаемости («простым» сроком окупаемости) называется продолжительность периода от начального момента … Справочник технического переводчика
Текущий ремонт — работы, выполняемые личным составом корабля с привлечением базовых ремонтных мастерских для устранения выявленных в ходе эксплуатации дефектов. Производится в плановые сроки за относительно короткий период времени. EdwART. Толковый Военно морской … Морской словарь
Текущий финансовый год — год, в котором осуществляется исполнение бюджета, составление и рассмотрение проекта бюджета на очередной финансовый год (очередной финансовый год и плановый период);... Источник: Бюджетный кодекс Российской Федерации от 31.07.1998 N 145 ФЗ (ред … Официальная терминология
ТЕКУЩИЙ НАЛОГ — Сумма налога на прибыль, подлежащая уплате (возмещению) в бюджет за период. Рассчитывается от налогооблагаемой прибыли (в соответствии с правилами, установленными налоговыми органами) Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Период окупаемости (PAYBACK PERIOD) — Период времени, необходимый для возмещения инвестиций. В российской практике данное понятие чаще называют сроком окупаемости. Сроком окупаемости («простым» сроком окупаемости) называется продолжительность периода от начального момента до момента … Словарь терминов по управленческому учету
Текущий ремонт лифта — 2.2. Текущий ремонт лифта ремонт, осуществляемый в процессе эксплуатации с целью восстановления работоспособности лифта, а также поддержания его эксплуатационных показателей. Цель проведения работ по текущему ремонту обеспечение исправности и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Текущий баланс — CURRENT ACCOUNT Счет текущих операций в платежном балансе страны, фиксирующий доходы и расходы, связанные с экспортом и импортом товаров и услуг, и другие потоки доходов за определенный период времени. Cм. Balance of payments. 2. Текущий счет.… … Словарь-справочник по экономике
текущий срок до погашения — Интервал времени между настоящим моментом и сроком погашения выпуска облигаций (Долгового обязательства); отличается от первоначального срока погашения, кторый педставляет собой период бремени между датой выпуска и датой погашения облигаций.… … Финансово-инвестиционный толковый словарь